« Games | 主索引 | 归档 | Life »
Mach de Bagua: Language的归档

Language分类的最新日记

网名东扯西拉

| | 评论(4) | 引用通告(0)

鉴于几乎没有人能正确念出我的网名Mach, 有必要再次重复一下,Mach念如"吗呵",其中"吗"字请用天津话发音。还是不明白?那么自大一下,Mach的发音可以类比伟大的音乐家Bach,Bach翻译成巴赫是完全正确的,Mach的发音就可以类推,明白?想要一个精确的答案?那么得祭出杀手锏了--Mach的国际音标标注是[max]。其中的辅音音标[x]是每一个中国人都会发音的,汉语拼音的h发音就是[x],例如"亥[xai]"。注意不要把[x]发成[h] , 汉语的h[x]和英语的h[h]是不一样的。

海马吐泡泡Mach一词,本意是一倍声音的速度,选这个是因为和名字有关。有人较真说这个不是一个姓么,怎么可以作名用,那么,Jane Austen里的某部小说里面就有男主角用母系家姓为名的现象的。。。

很多地方往往除了id还要求注册一个中文的昵称,我把Mach倒过来念就成了海马。海马是人脑中的一个结构,不属于大脑,与记忆和做梦大有联系。。。每一个人都有一个海马,就如一砂一世界。。。有人较真说Mach倒过来念是河马不是海马,请便。。。我的意思是写史诗太累人而且可能会被请去喝茶,倒不是要撇清我比河马瘦。。。

此外,海马还是一种广为人知的海洋生物,据说熬汤对于某些场合有奇效。。。不过我还是建议大家喝红酒或黄酒表寄希望于老中医的传说。。。

最后,奉上潜水的海马吐泡泡图一张。。。

谐音联想

| | 评论(1)

看到李淼在说汉语的《有趣的谐音和无聊的谐音》,有意思。中国的谐音有时候用得真是像谜语一样。比如在江浙一带旅行,总能看到有一种成对的小鞋子卖,或陶瓷或草编,共同之点是必然有彩绳把两只鞋子串在一起。--这个是要挂在墙壁上的,意思是辟(壁)邪(鞋)。我得承认我的联想能力不够,这个答案是别人告诉我才知道的。
catfish in ink
其实鲶鱼也是一个常常被谐音的对象,因为年(鲶)年有余(鱼)么!虽然当前的年画,总是画一胖小孩报着一条金红色的大鲤鱼,但是用鲶鱼形象的地方也不少,比如潍坊的鲶鱼风筝:
catfish kite
上面这位李淼,将要去科大专职任教,不错啊。

关于此归档

这里是Language分类日记的归档。

上一个分类Games

下一个分类Life

主索引归档页可以看到最新的日记和所有日记。

Powered by Movable Type 4.0