走上海:窗之光影

| | 评论(7)

看到上次同走思南路的朋友贴了一张彩玻璃窗,从时间戳上来看应该是我们拍到婚礼的那个地方,绍兴路的花园洋房里面。很漂亮,是到现在为止我见过的非宗教建筑里最漂亮的彩窗,转贴一下。我很喜欢这扇窗,虽然没有亲眼看到。

 彩色玻璃窗

南昌路科学会堂的窗,妙处在那不同层次的绿色和明黄色。左下角有土山湾孤儿院制造落款。缩成这样小的图真是作孽,丢了很多层次,到现场看看才觉得好的微妙。

 彩色玻璃窗

再加一张,去年老房子开放日在上海市委幼儿园里面拍的,左下角也有土山湾孤儿院款。不知道思南路上的卢湾区委幼儿园是否也有这样的窗。

 彩色玻璃窗

鸿爪雪泥数则:

1. 严总说他一朋友很可怜,在*****做总监,一年2M, 可是没有自己的时间,一年到头迎来送往上下打点。----以前我但觉得严总很会赚钱,八分佩服,现在才知道他果然值得十分佩服。能想通自由的时间比钱更好的,除了像我这样还没有出海的渔夫,也就只有这种什么都经历过大彻大悟之人了。

2. 某人初看我的blog,觉得很有趣。再看我的blog,曰,此人肯定做事很有计划,无趣。----果然做得全身有项目气了,连blog都冒贼光了。。。

3. 《夏济安日记》中把女主角的名字隐去,但称R.E.。为此夏志安引用萨翁在《罗密欧与朱丽叶》里面的名句作为解释:

What's in your name? that which we calls a rose
By any other name would smell as sweet

朱生豪译为:“姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,他的香味还是同样的芬芳。”梁实秋译为:“姓算什么?我们所谓有玫瑰,换个名字,还是相同的香。”要换我来翻译就要瞎搞了:“道可道,非常道;名可名,非常名”。

《夏济安日记》极其八卦。举例说,里面有讲沈从文的小姨子张充和,是他的同事卞之琳的前女友。这位张充和写得好字(连黄裳都找她求字),唱得好昆曲,卞之琳有她的铝质唱片。我很好奇能不能下载到。。。上次去南京,在甘家大院看到过照片,果然美女。顺便说,她就是《合肥四姐妹》一书的主角之一。那个时代的上层社会还真是个小圈子。

此书已读完,我在读一本更八卦的,也是讲师生恋的《吴宓(这个字居然念fú,我mi, bi猜了一通都不对。)的情感世界》,容我读完再报告观感。这两本书还都是在扬州新华书店淘的。

分类

评论(7)

fauxfur :

尔东强那本东方巴黎的书里有好多彩色玻璃照,市少年宫里有很多,还有那个作家协会,可以在614时看看。按说我们专业应该分个彩色玻璃专业的,还有个古物复原专业。
那句话我也记下了,英诗比较有意境,rose有意象的,很难照翻。
莎有个情诗“Shall I Compare thee to a summer's day”翻成夏日璀璨,还不赖,后来自己改诗歌,变成summer's fly,用来奚落人。

夏某人在日记里嫌弃文人习气,说"wine and women", 他自己就“fantasy and female"
也差不多了。

套用他的名言“除了想她之外,东北问题也使我很扰念除了剥豆瓣之外,地震问题也使我很扰念。
他的日记女性化呀。

朵朵 :

海马也念错别字呀,《洛神赋》的主角不就是甄宓吗?不过某天电视里出现这个字偶老爸问这个字读啥,偶告诉他读(fú),伊居然不相信,遂让偶查字典证明,结果胸闷的是字典上居然没有(fú)这个读音,只有(mi),气死我了。
另外,杨绛貌似有一个英年早逝的妹妹叫杨宓。——嘴巴里念(fú),打字的时候打(mi),人格很分裂呀。

banfield :

杨绛的小说《洗澡》里面就有一个叫姚宓的小姐。很郁闷,刚才这个字是用mi打出来的。

mach :

查了下,汉典里两种读音都有(mì和fú)
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicAEZdic93.htm
期待有权威人士解释到底应该念什么音。。。

朵朵 :

汉典刚刚进去看过了,看样子应该是(fú),因为《洛神》里传说甄宓就是伏羲的后代,自是应该读(fú)。又或者作为名字都应读(fú)吧。八一下,tvb的洛神剧集里,就是念(fú)的。

banfield :

我也看了这个电视剧,是念fú。

Mayi.. :

绍兴路上的花园饭店一直很想进去呢 不过一个人 又不知道 不敢进去
听说那是杜月笙四姨太的宅子 里面其他地方 是什么样子的啊

发表评论

关于此日记

此日记由mach发表于2008年5月22日 21:11

此Blog上的上一篇日记秀(下)

此Blog上的下一篇日记张爱海上路(2)爱丁顿公寓与静安寺路

主索引归档页可以看到最新的日记和所有日记。

Powered by Movable Type 4.0