彝人首领和荒野彝人

| | 评论(1)

彝人是生活在四川、云南、贵州三省的民族,素来以彪悍著称,历史上也叫倮倮。顾彼得写的《彝人首领》这本书,早有耳闻,终于买到了。顾彼得其人,本身就是一个传奇人物,从小在巴黎长大的沙俄贵族后代,革命后辗转来到上海。此人无疑是个语言天才,几年内就掌握了汉语,而且还精通俄语、法语和英语。他看中国社会真的是门清,不是那种老外的眼光,而是带着中国人的思维。他还有另外一本关于纳西社会的书也很有名。

话题转回书籍本身,《彝人领袖》这本书如果当作一本社会学或者民族学的书来看肯定是太单薄了,连译者都指出顾彼得对黑彝和白彝的关系理解很片面。它应该算是一本旅游类型的书籍。顾彼得在书中用俄国作家特喜欢用的那种大段的景物描写手法来描述他所经过的地方,遇到特殊的植物还会详细讲出它的种名。相信会有人觉得这书有些枯燥,但我很喜欢其中的细节,例如,在一处积雪的树林里遇到的鹿群,在森林里遇到的白色野牛,到处可见的野鸡,应该是今天不能见到的过去时了。另外,书中有一些1930年代在凉山拍的彝人照片,虽然不是出自顾彼得之手,编排上也不太配合正文,但画质不错,题材主要是彝人民俗和服饰。

《彝人首领》书中写到的彝人土司岭光电,民国中央军校毕业生,后来投奔国朝并写下了回忆录《忆往昔》,我正在阅读中,里面讲到了彝人社会表面秩序下的血腥,其中就有岭光电自家的家族仇杀。只有看了岭光电的书,才能知道旅游者的萍水一瞥,能看到的是多少,甚至是顾彼得这样住了几个月的人亦然。另外,彝族居然是有文字的(在这里可看到彝文照片)。

荒野彝人》是两周前去田子坊比极影像看的王刚摄影展。这个展览和我预想的有点不一样,它不是表现他们的民族标志,那些服饰和道具的,而是想揭示他们和他们的环境之间的关系。在顾彼得书中所描写的大山深谷,在大幅面的图片里表现出来的时候,还是有着比文字更深刻的冲击感的。Simone的老板也很神奇,英文和法语都特别好。如果他能穿越时空遇到岭光电的表兄曲目藏尧(一个会法语和英语的土司)想必会用法语聊上老半天吧,正如顾彼得所做过的那样。

我翻拍了一张。Galerie Beaugeste在这一点上很开放。

 王刚-荒野彝人

分类

评论(1)

总让我想到"彝人制造"...OTL

发表评论

关于此日记

此日记由mach发表于2008年1月29日 01:12

此Blog上的上一篇日记Snowman and Bunny Betti

此Blog上的下一篇日记下雪天去拍照才是正经事

主索引归档页可以看到最新的日记和所有日记。

Powered by Movable Type 4.0