Bill Clinton's Memoire
同事发来一本Bill Clinton的自传《My Life》的草稿(到22章)。这本书有人说写到60%才写到当上总统,实在是不知道重点在哪里(还好吧,毕竟到40多岁也就是人生的一大半了)。我拿到以后第一件事就是搜索Monica, Lewinsky和Starr,都没有,遂弃之(自评:口味太独特了吧)。扔进分类目录之前看了一下扉页,是这样写的:
Bill Clinton
My Life
ALFRED A. KNOPF NEW YORK 2004To my mother, who gave me a love of life
To Hillary, who gave me a life of love
To Chelsea, who gave joy and meaning to it all
And to the memory of my grandfather,
who taught me to look up to people others looked down on,
because we're not so different after all
余生也愚钝,被这简单的句子打败了!a love of life, 到底是指love呢,还是life呢... //thinkhard
ps. 又有小道消息说,小克的自传原本都是写在纸上的,因为他打字很慢。结果是,写得比较激烈的地方被他老婆烧了好多页,哈哈!不过希拉里应该放心了,就这打字速度,小克想上网泡mm是mission impossible了。
posted 2004.08.03 Tuesday
Kutra made this comment,
应该是指love了,大约是感谢母亲给了他养育之爱,Hillary给了他爱的life(一生?抑或生活?
comment added :: 23rd August 2004, 23:09 GMT+08
分类
Book

发表评论